bas-bleu


bas-bleu
bas-bleu
s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}}
donna pedante e saccente
\
DATA: 1786.
ETIMO: fr. bas bleu propr. "calza blu", calco dell'ingl. blue stocking, perché tale indumento era indossato da un gruppo di aristocratici del XVIII sec. che tenevano salotti letterari.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • bas-bleu — [ bablø ] n. m. • 1821; dans un contexte angl. av. 1786; trad. de l angl. blue stocking ♦ Péj. Femme à prétentions littéraires; intellectuelle pédante. Des bas bleus. « Vous me faites pérorer comme un bas bleu » (Loti). Adjt Elle est intelligente …   Encyclopédie Universelle

  • Bas-bleu — Bas bleuisme L expression bas bleu apparaît au XIXe siècle pour désigner une femme de lettres. Le terme a rapidement pris une connotation péjorative, comme celui de femmes savantes chez Molière. Histoire Le mot est traduit de l anglais blue… …   Wikipédia en Français

  • Bas-bleu — [ba blø:] der; s, s <aus fr. bas bleu »Blaustrumpf«> veraltete Bez. für eine gelehrte, schriftstellernde Dame …   Das große Fremdwörterbuch

  • bas bleu — фр. (ба блё) «синий чулок». Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Bas-bleu — (franz., spr. bā blö), Blaustrumpf (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bas bleu — (frz. spr. ba blö), Blaustrumpf …   Kleines Konversations-Lexikon

  • bas-bleu — BAS BLEU: Terme de mépris pour désigner toute femme qui s intéresse aux choses intellectuelles. Citer Molière à l appui : «Quand la capacité de son esprit se hausse…», etc …   Dictionnaire des idées reçues

  • bas-bleu — |bàble| s. f. Mulher pedante com fumos de literata.   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bas-bleu — /bä bløˈ/ (French) noun A bluestocking …   Useful english dictionary

  • BAS-BLEU — n. m. Voyez BAS …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.